Keine exakte Übersetzung gefunden für الصليب الأحمر النمساوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الصليب الأحمر النمساوي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Austrian Red Cross made the following pledges:
    وقد تعهد الصليب الأحمر النمساوي بما يلي:
  • The United Kingdom established a National Committee on International Humanitarian Law in 1999, in line with a recommendation endorsed by the 1995 International Conference of Red Cross and Red Crescent Societies.
    جهود جمعية الصليب الأحمر النمساوي الرامية إلى توسيع نطاق قدرات البحث عن المفقودين
  • (a) Promotion of the voluntary work of young Muslim immigrants in the Austrian Red Cross in order to foster their integration into Austrian society;
    (أ) تشجيع العمل التطوعي لشباب المهاجرين المسلمين في الصليب الأحمر النمساوي من أجل تعزيز اندماجهم في المجتمع النمساوي؛
  • In February 2008, the new Federal Law on the Recognition of the Austrian Red Cross and the Protection of the Emblem of the Red Cross entered into force.
    وفي شباط/فبراير 2008، دخل حيز النفاذ القانون الاتحادي الجديد بشأن الاعتراف بالصليب الأحمر النمساوي وحماية شعار الصليب الأحمر.
  • Measures taken to strengthen the existing body of international humanitarian law: international humanitarian law dissemination and education
    وفي أيار/مايو 2006، نظمت لجنة الصليب الأحمر الدولية وجمعية الصليب الأحمر النمساوي، تحت رعاية الرئاسة النمساوية للاتحاد الأوربي، مؤتمر مسؤولي التربية الأوروبيين حول استكشاف القانون الإنساني الدولي، الذي يهدف إلى تعزيز وتعميق استيعاب مفاهيم ومنهجيات برنامج استكشاف القانون الإنساني.
  • At the 30th International Conference of the Red Cross and Red Crescent, held in Geneva in November 2007, the Government of Austria made the following pledges, partly in cooperation with the Austrian Red Cross:
    في المؤتمر الدولي الثلاثين للصليب الأحمر والهلال الأحمر، المعقود في جنيف في تشرين الثاني/نوفمبر 2007، أعلنت حكومة النمسا في إطار تعاون جزئي مع الصليب الأحمر النمساوي، التعهدات التالية:
  • Mr. Weiss (Austria) recalled that it had been the massive exodus of some 200,000 refugees from Hungary into Austria in 1956 that had been UNHCR's first major emergency as well as the first example of partnership with other key actors like the International Committee of the Red Cross (ICRC), the Austrian Red Cross and other voluntary agencies.
    السيد وايس (النمسا): ذكَّر بأن الهجرة الضخمة لحوالي 000 200 لاجئ من هنغاريا إلى النمسا في عام 1956 كانت أول حالة طارئة كبيرة واجهتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين كما كانت أول مثال للشراكة مع جهات فاعلة رئيسية أخرى كلجنة الصليب الأحمر الدولية والصليب الأحمر النمساوي وغيرهما من الوكالات المتطوعة.